Godt nytt år! Dette betyr at det er 2017 og Villa Betula er hundre år gammel nå, yeah! Jeg kunne skrevet mye om året som har gått, men jeg vil i stedet si at jeg føler 2017 har kommet for å omfavne meg, og jeg kan føle noe transformasjon, renselse og refleksjon snike rundt allerede. Jeg vil holde døren til hjertet åpen hele tiden – det vil hjelpe meg å kjenne mer på de gode tingene, og det vil gjøre meg modigere til å møte enda mer av skitten som har vært gjemt der altfor lenge. 2017 – jeg er ikke redd for deg! Jeg vil bruke deg til å gjøre mer av det jeg liker, og mindre av det jeg ikke liker. Mitt mantra vil være noe slik som “lukewarm is no good”… Håper du vil fortsette å følge meg inn i det nye året!

Translation: Happy new year! This means it’s 2017 and Villa Betula is one hundred years old now, yeah! I could have written so much about the year that has passed, but instead I will say that I feel 2017 has come to embrace me, and I can feel some transformation, cleansing and reflection sneaking around already. I want to keep the door to my heart open all the time – it will help me feel more of the good things, and it will make me even braver to meet more of the shit that has been hid in there way to long. 2017 – I’m not afraid of you! I will use you to do more of what I want, and less of what I don’t like. My mantra will be something like “lukewarm is no good”… Hope you will continue to follow me into the new year!

LEAVE A COMMENT