Denne godsaken ble solgt forrige helg, og det med blandede følelser. Men alt hos Villa Betula er jo til salgs (noe du har lyst på? send en mail til contact@villabetula.com)! Vel, den fikk helt sikkert et flott hjem, og man skal heller ikke se bort i fra at det investeres i en grammofon her igjen en gang. Drømmer riktignok om en med grønn tut. Men så drømmer jeg også om noe annet (hemmelig enn så lenge) som koster litt, og prinsippet her er som kjent at skal man ha noe så må man selge noe annet først!

Translation: The gramophone was sold last weekend, with mixed emotions. But everything´s for sale in Villa Betula, you know (see something you like? mail me at contact@villabetula.com). Some day I might buy another gramophone, but a green one hopefully. But I also dream about something else (so far a secret) that is rather expensive, and our principle in this house is to sell something before you buy something!