Denne veggen som jeg aldri har blitt tilfreds med (men som stadig har forsøkt meg på), har nå endret uttrykk totalt, og jeg er totalt fornøyd for første gang. Slik så den først ut:

Translation: This wall have been in constant change, but it has never been great. It´s been difficult, but suddenly I am so happy with it. This is how it looked at first:

And then I did some changes, and it became much cozier, but still not a hundred percent:

The cabinets from the kitchen were moved in here, and the teak cabinet (first picture) became the kitchen cabinet. Anyone out there interested in the yellow organ? We´re considering to sell it… (well, everything in Villa Betula is for sale, so mail me at contact@villabetula.com if you see something you would like to have!)

Så ble det jo åpenbart for meg at den veggen aldri ville bli helt bra om den ikke skiftet farge! Og jeg fikk idéen om å lage en hyllevegg, men har tenkt at det er altfor dyrt, tidkrevende og uoverkommelig. Jeg hadde rett i at det tok tid (takk takk til mannen min som liker å hjelpe meg med å få realisert idéer!), men at det måtte bli dyrt (og dermed uaktuelt) tok jeg helt feil i. Forutsatt at man har skruer, litt sparkel og akryl så kan det bli gratis. Hyllen har bare kostet oss tid og kommer til å være med på å gjøre rommet til noe helt annet. Hyllene vi har brukt er fra hyller som ble gitt bort på Finn.no. Bildene av den ferdig innredet får dere når hele verkstedet er klart, men her er hylleprosjektet (beklager litt dårlige bilder denne gangen):

Translation: It was clearly that this wall would´t turn out great if I did´t change the color of it! I got the idea of making shelves all over, but thought it would be really expensive, take a lot of time and could´t be done. I was right about the time (thanks to my husband who enjoy to help me with my ideas!), but about the expensive part I was totally wrong. If you already have some screws, trowel and acrylics it can be free. Someone gave away the shelves for free on the internet, and that was all we needed. You get the pictures of it decorated when the whole room is done, but here´s pictures from the making of the shelves (sorry about a little poor pictures this time):

Det er vel unødvendig å si at jeg elsker petrol-portalen!? Og når det blir for kjedelig å male så putter jeg litt ting i hylla, og det blir så bra der inne. Jeg gleder meg veldig til å dele med dere (nå burde det ikke være så lenge til…).

Som dere ser har de tidligere kjøkkenskapene blitt svarte, og de sklir mye lettere inn i resten av rommet og føles ikke så tunge lenger. Merkelig følelse hvordan svart på svart smelter mye mer sammen enn når de var hvite på hvit vegg. Det kan jeg like! Nå skal jeg, som i går, skru på Brian Eno og litt Miles Davis etterhvert og fortsette malingen. Siste strøk i taket står for tur (slitsomt og kjedelig!), så er det dags for gulvmaling (spennende og gøy!).

Translation: Guess I don´t have to say how much I love the petrol portal!? And when painting is getting boring I put things in the shelves. I really look forward to share everything with you (should´t be too long…). And you can see how I have painted the earlier kitchen cabinets black, and they really melt in to the rest (it did´t felt like that when they were white on a white wall). Time for painting the ceiling and listening to Brian Eno and some Miles Davis.