Vi er langt fra ferdige med uthuset. Men så langt klarte vi å komme før vi måtte trykke “record”. Så lenge lyden er god så er allting godt, siden vi er midt i en plateinnspilling. Tapeten, malingen og dekoreringen må vente (gleder meg!). Akkurat nå har jeg bare dekket til veggene med gamle fløyelsgardiner og tepper, haha, men det er koselig og varmt her inne. Masse kabler og litt kake nå og da. Men det runde vinduet er på plass og gulvet er ferdig. Vel, jeg skal male det… Og bare så dere vet det så er det diagonalt!
Translation: We are far from done with the outhouse. But this is how far we managed to get before we had to press “record”. As long as the sound is good, everything is good, as we are in the middle of recording an album. The wallpaper, painting and decorating have to wait (so excited!). Right now I´ve have just covered the walls with vintage velvet curtains and rugs, haha, but it´s cozy and warm in there. Lots of cables and some cake every now and then. But the round window is on its place and the floor is done. Well, i´m going to paint it… And just so you know it´s diagonal!
Comments