For en stund siden dristet jeg meg til å fortelle at jeg skulle lage et maleri til rommet jeg nå har malt grønt. Jeg kastet meg over det på søndag, og jeg lover herved å vise hva jeg har kommet opp med når det er helt ferdig! Stikkord: syklig melankoli. I skrivende stund har jeg tatt meg skikkelig til rette på en kafé i byen, med masse kaffe, sandwich og en veldig stor kakebit. Nam! Daniel Lanois (Flesh And Machine) i headsetet og tanker surrer om vår neste plate som skal i opptak snart. Og jeg avslutter dagens innlegg med å banne i kirka: jeg satte meg til rette i manesjen på tunet i går og så på ikea-katalogen som hadde kommet. Lenge siden jeg har følt meg så uinspirert og tom. Er jeg den eneste?
Translation: A while ago I told you I was going to try to make a painting for my “new” green room. I started on Sunday, and I promise to show you the final result when I´m completely done! Keyword: hypersplenic melancholy. As i write I´m sitting on a café in town with lots off coffee, a sandwich and a huge cake, yum! Daniel Lanois (Flesh And Machine) in the headset and thoughts whirring about our next record which soon are to be recorded. And I quit this post by swearing in church: I sat in the manege in the backyard yesterday and had a look at the ikea-catalog that just arrived. A long time since I felt so uninspired and empty. Am I the only one?
[…] rask oppdatering fra Villa Betula i dagend torden og regn. Her er maleriet jeg har nevnt (her, her og her)! Mannen min laget rammen til meg, og jeg strakk opp noe billig hvitt stoff (og whoop whoop, […]