Jeg har blitt kjent med uterommet vårt på nytt, og jeg begynner virkelig å like det. Vi har gjort så mye, og det er mye som gjenstår. Men det er greit, hagearbeid tar tid – en livstid. Og det er vakkert. Akkurat nå vil jeg hente smågrusen og gjøre ferdig “gulvet” i det sirkulære uterommet vi har laget mellom huset og uthuset. De ulike krokene ute vil naturligvis få ulike navn, og den sirkulære i midten har allerede fått navnet “manesjen”. Og plutselig begynte mannen min å lage en søt steingang mellom de to husene, så den vil bli lenger hver gang vi finner en passende stein.

Og før lunsj i dag var jeg innom en bruktbutikk og jeg fant dette nydelige bordet til manesjen, og hjertet gjorde et ekstra hopp (og som du ser trenger vi virkelig den grusen). Og det kostet mindre enn den billige lunsjen. Jeg liker denne dagen.

Translation: I´m getting to know our outside space in a new way, and I start to like it a lot. So much we have done, and so much left. But it´s fine, gardening takes time – a lifetime. And it´s lovely. Right now I want to get the gravel and finish the “flooring” in the circular space we have created between the house and the outhouse. The different nook´s outside will naturally get their own names, and this circular space in the middle is already named “the manege”. Suddenly my husband started to make the sweetest path between the two houses, so it will get longer every time we find a proper stone. 

And at the thrift store today before lunch I found this gorgeous table for the manege, and it certainly made my heart skip (and we really need that gravel as you can see). And it cost less than the cheap lunch. I love this day. 

LEAVE A COMMENT