Husker at jeg nevnte at noe skulle skje på tirsdag? Vel, i dag er det tirsdag! Og det har vært en spesiell dag her i Villa Betula – en journalist og en fotograf kom hjem til oss. Det var den verst tenkelige timingen siden jeg ikke er ferdig med makeoveren på soverommet, det var rotete overalt og vi har vært veldig fokusert på musikk-deadlinen. Og vi har hatt mer annet arbeid også enn på lenge. Men i slutten av forrige uke ringte denne journalisten, og hvordan kunne jeg si nei når til og med cover ble nevnt?… Jeg kunne ikke motstå… Så det har vært lite søvn og panikk ordning her og der, og jeg vil trolig gå inn i et slags koma senere i uka! Jeg vil trenge mye kaffe og sjokolade…
Translation: Remember me mention something was going to happen on Tuesday? Well, today it´s Tuesday! And something special did happen here in Villa Betula – a journalist and a photographer entered our home. It was the worst possible timing since I´m not done with the bedroom makeover, it´s mess all over and we are very focused on our music deadline. And we´ve had more work than usual. But late last week this journalist called me, and how could I say no when even a cover was mentioned?… I could not resist… So there has been little sleep and panic faffing around, I will probably enter some kind of coma later this week! I will need lots of coffee and chocolate…
Comments